兩頭尖的針

文末福利 | 2023法國片子包養經驗展映武漢站行將開啟

—

作者:

admin
2023年，法國片子展映踐約而至，約請各地不雅眾和影迷走進影院，踏上一年一度的法蘭西光影之旅。

En 2023, le Panorama du cinéma fran?a包養網VIPis invite à nouveau les spectateurs et cinéphiles chinois à voyager au c?ur du 7e art fran?ais.

法國片子展映運動由法國片子同盟(Unifrance)主辦，法國駐華年夜使館協辦。自2004年在北京舉行首屆至今，法國片子展映多年來作為中法文明之春的一部門，積極向中國不雅眾推介法國片子，增進中法文明交通。

Organis包養網é tous les ans depuis 2004 par Unifrance et l’ambassade de France en Chine, le Panorama du cinéma fran?ais fait partie du包養網 festival Croisements et participe ainsi à ce temps fort de la culture qui ?uvre pour le rapprochement entre artistes et partenaires fran?ais et chinois.

法國文明，贊37

2023年法國片子展映武漢站將於6月8日至6月30日在凱德1818盧米埃影城舉行，這也是華中地域獨一的一站。屆時將有八部早先法國片子長片佳作在年夜銀幕上與不雅眾會晤，展映已周全開啟售票。

Pour cette nouvelle édition 2023 qui se tiendra du 8 au 30 juin à Wuhan, huit longs métrages fran?ais récents et salués par la critique seront projetés dans les salles de cinéma au Lumière Pavilions. La billetterie est désormais ouverte.

盧米埃影城小法式/APP：
會員 43元 / 非會員46元
淘票票、貓眼：50元 
App/Mini-programme Lumière Pavilions Wuhan：
Tarif VIP – 43 RM包養B / Tarif normal – 46 RMB
Taopiaopiao ou Maoyan：50 RMB

掃碼進進官方購包養網票小法式
Scannez pour la billeterie via mini-programme
一起配合方/Partenaire


法國片子展映武漢站將於6月8日晚18:30於盧米埃武漢凱德1818影城正式啟幕，運動設定如下：
L’ouverture du panorama du cinéma fran?ais à Wuhan se tiendra au cinéma Lumière Pavilions à CapitaLand 1818 à 18h30 le 8 juin, avec le déroulement comme suit :  

法語歌曲收場扮演–Voilà （演唱者：Flore）
Interprétation d’une chanson fran?aise Voilà par Flore
法國駐武漢副總領事羅冉師長教師致辭
Discou包養rs du Consul adjoint M. Laurent Cuénoud 
du Consulat général de 包養俱樂部France à Wuhan
盧米埃影業總裁邵征密斯致辭
Discours du PDG Mme Shao Zheng de Lumière Pavilions
片子放映–《人世世事》
Projection du film – Les Choses humaines

包養網

武漢盧米埃影城2023年法國片子展映片單Programmation du Panorama du cinéma fran?ais 2023 à Wuhan
人世世事
Les Choses humaines

片長/Durée：132’
導演/Réalisation：伊萬·阿達勒/Yvan Attal
主演/Avec：
本·阿達勒/Ben Attal
夏洛特·甘斯佈/Charlotte Gainsbourg
馬修·卡索維茨/Mathieu Kassovitz
皮埃爾·阿迪提/Pierre Arditi
亞歷山年夜有著人人愛慕的生涯，傢境優渥，母親是作傢，父親是著名節目掌管人。行將停止在斯坦福年夜學的學業前，他從美國回到法國，預備列席父親的授勛典禮。抵達巴黎當晚，亞歷山年夜受邀往母親與她現任男友傢共進晚餐。在那邊，他碰到瞭母親男友的女兒、猶太少女米拉，並帶米拉一路前去本身高中名校的同窗聚首。派對上，亞歷山年夜參加瞭一場離譜的挑釁遊戲。第二天，米拉對亞歷山年夜提起強奸控告。亞歷山年夜否定強奸案的產生，表現包養米拉並沒有謝絕他。一場空費時日的訴訟就此開端，也轉變瞭每小我物的命運。Z終，一場劇烈的爭辯在法庭上睜開……
Un jeune homme est accusé d’avoir violé une jeune femme. Qui est ce jeune homme et qui est cette jeune femme ? Est-il coupable ou est-il innocent ? Est-elle victime ou uniquement dans un désir de vengeance, comme l’affirme l’accusé ? N’y a-t-il qu’une seule vérité ? Les Choses humaines interroge le monde contemporain, démonte la mécanique impitoyable de la machine judiciaire et nous confronte à nos propres peurs.
密切
Close

片長/Durée：104’

導演/Réalisation：盧卡斯·德霍特/Lukas Dhont
主演/Avec：
伊登·丹佈林/Eden Dambrine Attal
古斯塔夫·德·瓦埃勒/Gustav De Waele
艾米莉·德奎恩/?milie Dequenne
蕾雅·德呂蓋/Léa Drucker
故事繚繞著兩個十三歲的男孩裡奧和雷米睜開。少年間的友情純粹又密切無間，他們一路騎車上學，一路遊玩，一路進修。不外，少年的世界也並不是明哲保身的凈土，同窗之間的猜忌與謠言蜚語和成人包養的世界沒有什麼差別。由於謠言，二人決心地疏遠，開端拓展其他的伴侶圈。直到一天，雷米不測往世瞭。裡奧的生涯看似照舊，他交到瞭新的伴侶，參加瞭冰球隊，持續在郊野中奔馳，照舊和雷米的怙恃一路吃飯。可是，偶然電光火石間，裡奧會想起往昔。他所器重的友情再也找不到瞭，他也清楚二人決心的疏遠給兩邊形成瞭多年夜的損害。
Léo et Rémi, 13 ans, sont amis depuis toujours. Jusqu’à ce qu’un événement impensable les sépare. Léo se rapproche alors de Sophie, la mère de Rémi, pour essayer de comprendre…
歐也妮·葛朗臺
Eugénie Grandet

片長/Durée：104’
導演/Réalisation：馬克·杜甘/Marc Dugain
主演/Avec：
約瑟芬·約比/Joséphine Japy
奧利維埃·古爾梅/Oliver Gourmet
瓦萊麗·博萊同/Valérie Bonneton
老葛朗臺是索爾城Z有錢、Z有權威，但也是Z勢利、Z摳門的商人，同心專心想讓女兒歐也妮嫁進朱門看族。一日，歐也妮的堂弟夏爾前來投奔，世人這才得知夏爾的父親因破產而他殺。老葛朗臺這個冷血的本錢傢借著幫夏爾處置遺產和債權之機年夜做期權生意。歐也妮同情夏爾的不幸處境，也萌發瞭傾慕之心。在夏爾前去異鄉經商之前，歐也妮將本身所躲的金幣全都贈與瞭他，且許諾等他回來。老葛朗臺得知後年夜怒，將歐也妮軟禁在傢中。葛朗臺太太更由於這件事一病不起，與世長辭。小氣鬼老葛朗臺居然想方想法讓歐也妮廢棄瞭對母親遺產的繼續權。老葛朗臺逝世往後，留下1700萬法郎，歐也妮繼續父業，成瞭本地首富，人人都向她求婚，她卻癡心等候夏爾的回來，殊不知夏爾也是一個貪心包養網無私之人，背棄瞭誓詞。Z終，歐也妮選擇孤身一人踏上瞭遠行的途徑。
Felix Grandet règne en ma?tre dans sa modeste maison de Saumur où sa femme et sa fille Eugénie mènent une existence sans distraction. D’une avarice extraordinaire, il ne voit pas d’un bon ?il les beaux partis qui se pressent pour包養金額 demander la main de sa fille. Rien ne doit entamer la fortune colossale qu’il cache à tous. L’arrivée soudaine du neveu de Grandet, un dandy par包養isien orphelin et ruiné, bouleverse la vie de la jeune fille. L’amour et la générosité d’Eugénie à l’égard de son cousin va plonger le Père Grandet dans une rage sans limite. Confronté à sa fille, il sera plus que jamais prêt à tout sacrifier sur l’autel du profit, même sa propre famille…
愛你該死我倒黴
L’Innocent
片長/Durée：100’
導演/Réalisation：路易·加瑞爾/Louis Garrel
主演/Avec：
路易·加瑞爾/Louis Garrel
諾米·梅蘭特/Noémie Merlant
羅什迪·澤姆/Roschdy Zem
阿諾克·格林佈戈/Anouk Grinberg
性情兢兢業業的阿貝爾發明母親西爾維愛上瞭一個剛出獄的老漢子米歇爾，他覺得這面前定有隱情。在老友克萊門斯的支撐下，阿貝爾開端黑暗查詢拜訪並維護西爾維，公然發明各類可疑線索。克萊門斯尋求安慰，垂垂陷溺此中，阿貝爾不得不逼上梁山，平庸人生從此天翻地覆。
Quand Abel apprend que sa mère Sylvie, la soixantaine, est sur le point de se marier avec un homme en prison, il panique. ?paulé par Clémence, sa meilleure amie, il va tout faire pour essayer de la protéger. Mais la rencontre avec Michel, son nouveau beau-père, pourrait bien offrir à Abel de nouvelles perspectives…
關於我傢的一切
Interdit aux chiens et aux Italiens

片長/Durée：70’
導演/Réalisation：阿蘭·烏蓋托/Alain Ughetto
主演/Avec：
阿麗亞娜·阿斯卡裡德/Ariane Ascaride
阿蘭·烏蓋托/Alain Ughetto
一雙靈活的雙手帶著愛的回想，用黏土捏出一個個鮮活的人物。黏土君子兒動瞭起來，跟四周的杯碗瓶罐互動，講述一個意年夜利傢庭三代人歷經半個多世紀的傢族鬥爭史。20世紀初，出生勞工階層的祖父和祖母樸素地相愛瞭，他們的幸福聯合很快面對人類汗青上Z殘暴的半個世紀的考驗。一個重生的小傢庭從意年夜利顛沛到法國，用堅強的韌性抗衡一個混戰的世界，守護叫做傢的地獄。
Début du XXe siècle, dans le nord de l’Italie, à Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l’étranger. Se包養lon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire.
少女索朗日
Petite Solange

片長/Durée包養網：86’
導演/Réalisation：阿克塞爾·羅貝爾/Axelle Ropert
主演/Avec：
賈德·斯普林格/Jade Springer
蕾雅·德呂蓋/Léa Drucker
菲利普·卡特林/Philippe Katerine
索朗日是一個典範的13歲女孩，獵奇心強，佈滿活氣，也許有些過於多愁善感，與怙恃情感親昵。但當她的怙恃開端爭持並漸漸疏遠，離婚的要挾逐步逼近，索朗日的世界開端決裂。為瞭讓她的傢人在一路，內心不安，付諸舉動，然後蒙受隨之而來的成果。這是一個年青而溫順的少女的故事。她想要一件不成能的工具：永遠的愛。
Solange a 13 ans. C’est une toute jeune adolescente d’aujourd’hui, pleine de vie et de curiosité pour l’avenir, avec quelque chose de spécial : elle est sentimentale à l’excès, et adore ses parents.
Un jour, ses parents se disputent, se f?chent, commencent à s’éloigner – la mésentente surgit.
Tandis que l’ombre du divorce se précise, Solange voit son monde se fissurer. Alors elle va s’inquiéter, réagir, souffrir, bref y croire encore.
C’est l’histoire d’une jeune ado trop tendre qui voudrait une chose impossible : que l’amour jamais ne s’arrête.
Un petit frère

片長/Durée：117’
導演/Réalisation：蕾歐諾·瑟哈伊/Léonor Séraille
主演/Avec：
安娜貝爾·倫格羅訥/Annabelle Lengronne
斯蒂芬·巴克/Stéphane Bak
來自非洲科特迪瓦的單親母親蘿絲帶著兩個兒子讓和歐吉斯特搬到瞭巴黎郊區。從80年月到現在，這個傢庭經過的事況瞭組建和分化，跨越時空，一同尋回親情和記憶。影片分三個篇章來講述母子三十年之間的生長經過的事況，分辨從母親、年夜兒子和小兒子的三段視角切進這個通俗傢庭盡力融進他鄉生涯面前的各種艱苦。蘿絲盼望給孩子Z好的生涯，對小我價值也有所尋求，在自我和傢庭之間均衡卻時常力有未逮，融進本地主流社會的盡力有時也得不到孩子們的懂得；哥哥讓到瞭芳華期，父愛的缺掉也讓他不知若何處置本身的情感，逐步封鎖本身；弟弟歐吉斯特在生長經過歷程中目擊傢庭的變更，對哥哥被送走的決議深感掃興，成年後他選擇單獨生涯，但心坎卻仍然孤單。
Quand Rose arrive en France, elle emménage en banlieue parisienne avec ses deux fils, Jean et Ernest. Construction et déconstruction d’une famille, de la fin des années 80 jusqu’à nos jours.
真正的傢人
La Vraie famille

片長/Durée：102’
導演/Réalisation：法比安·古爾吉特/Fabien Gorgeart
主演/Avec：
梅蘭尼·蒂埃裡/Mélanie Thierry
萊耶·塞倫/Stéphan包養故事e Bak
費利克斯·莫阿蒂/Félix Moati
34歲的安娜與她的丈夫、兩個兒子還有6歲的西蒙生涯在一路。西蒙是一個從18個月年夜就被社會辦事機構安頓在他們傢的孩子。一天，西蒙的生父呈現並表現盼望從頭取得兒子的撫育權。這是一個令人心碎的新聞，但安娜了解她必需輔助西蒙從頭融進他真正的傢庭……
Anna, 34 ans, vit avec son mari, ses deux peti包養網車馬費ts gar?ons et Simon, un enfant placé chez eux par l’Assistance Sociale depuis l’?ge de 18 mois, qui a désormais 6 ans. Un jour, le père biologique de Simon exprime le désir de récupérer la garde de son fils. C’est un déchirement, mais Anna sait qu’elle doit aider Simon à réintégrer sa vraie famille…
運動福利 Lots à gagner
分送朋友本文至伴侶圈並將截屏和“包養武漢影展+姓名+手機號”發到法國文明微信後臺，即無機會取得法國片子展映周邊一套。共將隨機抽取5位榮幸粉絲，6月9日（周五）15：00開獎。（僅中獎粉絲會收到法國文明的私信聯絡接觸，請包養留心並實時回應版主）。
Vous souhaitez gagnez des cadeaux ? Partagez cet article dans vos moments et envoyez, avant le mardi 9 juin à 15h00, une capture d’écran à notre back office, accompagnée de vos nom, prénom, numéro de téléphone. Vous serez peut-être l’un des cinq heureux gagnants à remporter le lot offert à nos lecteurs.

包養網

  中法文明之春運動設定
             PROGRAMME
Glissez vers la droite pour voir le programme en fran?ais

包養網

關註法國文明在華中
Suivre l’actualité culturelle Faguowenhua

法國文明依據您的地輿定位，向您推送地點城市及周邊的法國文明資訊。若接受的推送（見文章左上角文章作者）與您地點地不符，可點擊文章左下角“瀏覽原文”手動切換分組。
En cas de mauvaise géolocalisation, cliquez sur le bouton Read More en bas à gauche pour changer de groupe et recevoir les informations sur les activités culturelles organisées près de chez vous.

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *